Sprachwerke (Recht der Autoren), Buchverlags­recht